supplanto

supplanto
supplanto (subplanto), āre, āvi, ātum [sub + planta] - tr. - [st2]1 [-] faire un croc en jambe, renverser à terre. [st2]1 [-] coucher (la vigne). [st2]1 [-] renverser, abattre, détruire. [st2]2 [-] Pers. estropier, escamoter (les mots).    - supplantare aliquem : faire un croc en jambe à qqn.    - supplantare vites in terram, Plin. 17 : coucher les vignes à terre.    - supplantare verba palato, Pers. : escamoter les mots.    - supplantare judicium, Quint. : annuler un jugement.    - optimates subplantat, Vulg. : il renverse les puissants.    - supplantare gressus meos, Vulg. : me faire trébucher.
* * *
supplanto (subplanto), āre, āvi, ātum [sub + planta] - tr. - [st2]1 [-] faire un croc en jambe, renverser à terre. [st2]1 [-] coucher (la vigne). [st2]1 [-] renverser, abattre, détruire. [st2]2 [-] Pers. estropier, escamoter (les mots).    - supplantare aliquem : faire un croc en jambe à qqn.    - supplantare vites in terram, Plin. 17 : coucher les vignes à terre.    - supplantare verba palato, Pers. : escamoter les mots.    - supplantare judicium, Quint. : annuler un jugement.    - optimates subplantat, Vulg. : il renverse les puissants.    - supplantare gressus meos, Vulg. : me faire trébucher.
* * *
    Supplanto, supplantas, supplantare. Cic. Donner le crochet ou jambet à aucun, et le ruer par terre.
\
    Supplantare verba, per translationem. Persius. Prononcer les mots à demi en faisant la petite bouche, comme font les mignardes.
\
    Supplantare vitem. Columel. Baisser la vigne et planter en l'inclinant par terre, Provigner.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • περισκελίζῃ — περισκελίζω supplanto pres subj mp 2nd sg περισκελίζω supplanto pres ind mp 2nd sg περισκελίζω supplanto pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περισκελίζουσι — περισκελίζω supplanto pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περισκελίζω supplanto pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ԸՆԿՃԵՄ — (եցի.) NBH 1 0781 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 12c ն. ԸՆԿՃԵՄ կամ ԸՆԳՃԵՄ. κατάω, ὐποσκελίζω , կր. ἠττάομαι, ἠσσάομαι subigo, supplanto, convinco. կր. superor. Իբր Ի գուճս իջուցանել. չոքեցնել .... այսինքն Նկուն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱԹԵՄ — (եցի.) NBH 1 0791 Chronological Sequence: 6c, 18c ն. πτερνίζω calcepeto, supplanto, insidefior, decipio Խաբել. դաւել. թաթիւ ոտից կարթել. հարկանել զգարշապարս. ... *Յիրաւի կոչեցաւ անուն նորա Յակովբ, զի թաթեաց զիս այս ահա երկիցս անգամ: Թաթող ախտիցն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՓԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0936 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c ն. καταργέω, ἁργέω, εἵργω, ἑμποδίζω arceo, impedio, prohibeo. Խափան առնել. խափան լինել. արգելուլ. խոչընդոտն լինել. Չթողուլ. կասեցուցանել. անգործ առնել. դադարեցուցանել. կր. դադարիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՐԻՊԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0836 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ն. σφάλλω fallo, in errorem induco, circumvenio, supplanto πλανάω ab recto itinere abduco ὐστερέω detineo, revoco եւ այլն. Տալ վրիպիլ. մոլորեցուցանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔԱՐԸՆԴՈՏՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0997 Chronological Sequence: Early classical ն. σκελίζω supplanto. Ի ձեռն քարի եգելոյ ընդ ոտիւք՝ գթեցուցանել. գլորել. թաթել. *Ահաւասիկ ես քարընդոտնեմ զբնակիչս երկրիդ այդորիկ նեղութեամբ. Երեմ. ՟Ժ. 18 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • suplantar — v. tr. 1. Deitar abaixo. = DERRIBAR, DERRUBAR 2. Obter uma vitória relativamente a. = SUPERAR, VENCER 3. Humilhar, rebaixar. 4. Meter debaixo dos pés. = CALCAR, ESPEZINHAR • v. tr. e pron. 5. Ser superior a ou ser melhor do que (ex.: suplantar os …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • περισκελίζοντες — περισκελίζω supplanto pres part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περισκελίσαντες — περισκελίζω supplanto aor part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”